Viele Jugendliche im Berufswahlprozess fragen sich, ob sie eine Lehre oder eine Mittelschule besuchen sollen. Zu dieser Fragestellung hat Erwin Egloff im Rahmen der Berufswahlvorbereitung schon vor einigen Jahren ein Arbeitsblatt für das Berufswahltagebuch erstellt. In diesem Arbeitsblatt werden die Schülerinnen und Schüler nach ihren Interessen, Fähigkeiten und Arbeitshaltungen gefragt. Der Fragebogen hat viele Jugendliche bei ihrer Entscheidung unterstützt, er wurde aber bisher nicht empirisch an einer grossen Stichprobe überprüft.

Susanna Ruf und Hélène Vaso haben sich dieser Aufgabe angenommen und für ihre NABB-Masterarbeit das Arbeitsblatt aktualisiert und bei 416 Jugendlichen überprüft. Sie konnten zeigen, dass das Arbeitsblatt zuverlässig und valide ist. Ausserdem haben sie eine umfassende Literaturarbeit zu dieser Fragestellung durchgeführt.

Der Fragebogen dient aber nicht nur der Erneuerung des Berufswahltagebuchs, sondern soll auch Berufs- und Laufbahnberater/innen für die Einzelberatung eine Hilfe sein. Deshalb entstand die Idee eines SDBB-Heftes für die Berufsberatung. Die Autorinnen haben sich bereit erklärt den Text zu verfassen, und sie stellen zudem den aktualisierten Fragebogen zur Verfügung. Das Heft informiert nun über Untersuchungen zu diesem Thema, erläutert die Methodik der NABB-Masterarbeit und präsentiert den Fragebogen als Kopiervorlage für die Einzelberatung.